В нашей мастерской прошел реставрацию традиционный китайский народный лубок . Конец 19-го века. Большого формата 53х108 см. Ксилография с ручной подрисовкой и раскраской.
На рисунке мы видим сцену китайского народного театра, называемого еще «китайской оперой», поскольку герои поют фальцетом.
Сцена пока не расшифрована, но, вероятно, изображает сюжет из китайского классического романа 14 века «Троецарствие». Это аналог европейских героических эпосов.
Героический эпос — это результат коллективного народного творчества, а потому нам, как правило, не известны имена его создателей.
Но, мы все знаем древнегреческого поэта-сказителя Гомера и его поэмы «Илиада» и «Одиссея».
Классические китайские романы, написанные в 14-18 вв. Таковых основных имеется четыре — «Троецарствие», «Речные заводи», «Путешествие на запад» и «Сон в красном тереме» — можно без преувеличения назвать литературной основой китайской народной культуры.